Главно с това, което наричат връзки с обществеността.
No, vetšinou se to dá nazvat styk s verejnosti.
Новият завеждащ "Връзки с обществеността" ще ви отговори.
Všechno vám zodpoví nová vedoucí oddělení pro styk s veřejností.
Имам разрешение от шефа на връзки с обществеността, Бети Уилсън.
Toto vyjasnila pracovnice pro styk s veřejností Betty Wilsonová.
Ти си връзки с обществеността, а това е точно такова.
Jsi personální manažer, tohle spadá pod personální.
Азира е директор във връзки с обществеността.
Azura je moje ředitelka pro vztahy s komunitou.
Ти си директор на връзки с обществеността.
Vaší ředitelku pro vztahy s komunitou.
Командир на кадетите, отличник, Връзки с обществеността...
Kadet-velitel letky, premiant ročníku. Super flek na tiskovém...
Тя дойде на обекта и каза, че е от Връзки с обществеността.
Přišla na staveniště a představila se. Prý pro "společenské styky".
Ние следваме атрактивната мода на служителите от Връзки с обществеността.
Musíme si udržovat vysoký standart oblékání, jako naši zaměstnanci v tiskovém oddělení.
Сержант Морис Томпсън, отдел връзки с обществеността.
Seržant Maurice Thompson, odbor pro sociální záležitosti.
Аз съм сержант Морис Томпсън от връзки с обществеността.
Já jsem seržant Maurice Thompson z odboru pro sociální záležitosti.
Ценя че сте отделили време, г- це Конъли, но не съм убеден, че ще имам полза от връзки с обществеността.
Vážím si vašeho času, slečno Connellyová. Ale nezdá se mi, že bych mohl těžit z PR.
Спец.агент Гибс, Рон Сандс връзки с обществеността
Zvláštní Agente Gibbsi, Ron Sands, Veřejné Záležitosti.
Офицер в Отдела за връзки с обществеността.
Je speciální důstojník v kanceláři pro styky s veřejností.
Бях до експерт от Връзки с обществеността и питах дали имат файл за Джейн.
Šel jsem za úředníkem přes lidské vztahy, jestli nemá Janeův spis.
Кое е перфектното образование, ако ще практикуваш връзки с обществеността?
Jaké vzdělání je perfektní, aby se člověk uchytil v Public relations?
Познавате Нийл и Мишел Дейвис от "Връзки с обществеността".
Pane, znáte Neelie a Michela Davis, z veřejných záležitostí. Zdravím.
Ако наистина ходи по Земята, ще работи във връзки с обществеността.
Pokud by Ďábel chodil po Zemi, určitě by pracoval v PR oddělení.
Каквото поиска, идеи от екипа за връзки с обществеността.
Jak sis vyžádala. Nápady jednotky na program zapojení veřejnosti.
Опитаха, пратиха офицер от "Връзки с обществеността", но директорът иска вие да говорите с нея.
Zkoušeli to, poslali za ní zástupce pro styk s veřejností, ale šéf tajné služby se do toho vložil a chce, abyste s ní promluvil vy.
Аз бях бодигард на Буш, току-що излязъл от колежа, а Уил пишеше картички във "Връзки с обществеността".
Hned po škole jsem se stal osobním asistentem Bushe staršího a Will psal blahopřání či co v oddělení pro komunikaci.
Оставих съобщения на началника, на Връзки с обществеността, на затвора, на шибания офис на губернатора.
Nechal jsem zprávu zástupci ředitele, na Úřadě veřejných informací, na Oddělení pro nápravná zařízení i v blbé kanceláři ředitele.
Отделът за връзки с обществеността е готов с изявлението, а аз ще участвам в различни предавания, за да обясня промяната.
Propagace vypracovala poměrně přesvědčivé prohlášení a já se zúčastním talkshow k udržetí kontroly nad tímto zmatkem.
Аз съм от Връзки с обществеността, Джеръд.
Jsem z oddělení pro styk s veřejností, Jerrode.
Трябват ни "Връзки с обществеността", а ние имаме Гьобелс.
Potřebujeme oddělení propagace. Goebbelse už máme.
Връзки с обществеността, но виж това- не реагира достатъчно бързо на изстрела.
Vztahy s médii, ale koukej na tohle. Na ten výstřel nereaguje dostatečně rychle.
Бяхме насрочили интервю за филма с водещ хирург, но преди да успеем да влезем в сградата, служителят за връзки с обществеността ни спря.
Měli jsme naplánovaný rozhovor s významným chirurgem, ale než jsme se dostali do budovy, nemocniční manažerka pro vztahy s médii nás zastavila.
Освен това исках да ви информирам, че този петък насрочих среща с отдела за връзки с обществеността относно новата рекламна кампания.
Navíc jsem vás chtěl informovat, že jsem tento pátek naplánoval setkání s oddělením pro styk s veřejností o nové reklamní kampani.
Тези мерки се състоят, по-специално, от действия за връзки с обществеността и информационни кампании и могат също така да са под формата на участие в събития, панаири и изложения с национално, европейско и международно значение.
Tato opatření zahrnují opatření ve vztahu k veřejnosti a informační kampaně a mohou mít také podobu účasti na akcích, veletrzích a výstavách vnitrostátního, evropského a mezinárodního významu.
През цялата си кариера той преподава в редица училища във Филипините и също работи като адвокат, редактор, репортер и служител за връзки с обществеността за филипинското правителство.
Během své kariéry vyučoval na několika školách na Filipínách a také pracoval jako právník, redaktor, reportér a důstojník pro styk s veřejností pro filipínskou vládu.
Отидох в друг университет за реклама и връзки с обществеността, работих, изучавах и опитах отново.
Šel jsem na jinou univerzitu pro reklamu a public relations, pracoval, studoval a zkoušel znovu.
2.3728978633881s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
No, vetšinou se to dá nazvat styk s verejnosti. 